[公告]防疫期間體育活動設施開放使用對象

親愛的全校師生：

依據中央流行疫情指揮中心公告疫情警戒標準維持為第二級，且依據本校防疫小組會議紀錄，即日起場館開放措施延續至 10月 5 日。目前開放使用本校體育活動設施對象為本校教職員工生(含退休人員、兼任教師)及其眷屬、畢業校友、國立臺灣大學系統三校聯盟之教職員工生。為確保校園體育活動防疫安全，請勿私自將校外人士帶入本校體育活動空間。另外再次提醒進入體育活動設施時，敬請攜帶相關證件(三校系統教職員工證、臺科校友證、教職眷屬證)，以便查驗。

                                                  體育室

                                             2021年9月7日

Dear all students and teachers:

In response to the announcement of the Central Epidemic Command Center, the rule of all sport venues and the swimming pool still stay the same until October 5^th. Only National Taiwan University System(NTU, NTNU and Taiwan Tech) teachers, students, alumni, alumnae, retirees and their family members can use. To make sure the sport venues is safe, please don’t bring people who aren’t belongs to National Taiwan University System to the school. Please take your student card, alumni card, staff ID when you exercise in Taiwan Tech.